>
校对:0

巻二十五


 

 

送内寻庐山女道士李腾空二首


 

《方舆胜览》:延真观,在南康军城北四十里,旧名昭德。唐女真李腾空所居。腾空,宰相李林甫之女。


《庐山志》:蔡寻真,侍郎蔡某女也。李腾空,宰相李林甫女也。幼并超异,生富贵而不染,遂为女冠,同入庐山。蔡居屏风叠之南,李居屏风叠之北,学三洞法,以丹药、符篆救人疾苦。至三元八节,会于咏真洞,以相师讲。


贞元中,九江守许浑以状闻,昭德皇后赐以金帛、土田。已而蜕去,门人收簪简瘗之。乡俗岁时祭祀不绝。昭德崩,许浑入朝,因乞赐观额,以昭追奉,诏以咏真洞寻真观,腾空所居,为昭德观。


 

     其 一


 

          君寻腾空子,  应到碧山家。


          水舂云母碓[1],风扫石楠花[2]


          若恋幽居好,  相邀弄紫霞。


 

  《诗人玉屑》:诗体有借对,孟浩然“厨人具鸡黍,稚子摘杨梅”,太白“水舂云母碓,风扫石楠花”,少陵“竹叶于人既无分。菊花从此不须开”,是也。


注释

  • 1. 白居易诗有“何处水边碓,夜舂云母声”及“云碓无人水自舂”之句。自注云:“庐山中云母多,故以水碓捣炼,俗呼为云碓。”
  • 2. 《本草衍义》:石楠,叶似枇杷叶之小者而背无毛。正二月间开花,冬有二叶为花苞,苞既开,中有十余花,大小如椿花,甚细碎。每一苞约弹许大,成一球,一花六叶,一朵有七八球,淡白绿色。花罢,去年叶尽脱,渐生新叶。