>
校对:0

巻三


 

 行路难三首


 

 其 三


 

     有耳莫洗颍川水[1]有口莫食首阳蕨[2]

     含光混世贵无名,   何用孤高比云月。


     吾观自古贤达人,   功成不退皆殒身:

     子胥既弃吴江上[3]屈原终投湘水滨[4]


     陆机雄才岂自保,   李斯税驾苦不早。

     华亭鹤唳讵可闻,   上蔡苍鹰何足道[5]


     君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。

     且乐生前一杯酒,何须身后千载名[6]


注释

  • 1. 《高士传》:许由耕于中岳颍水之阳、箕山之下,尧召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。
  • 2. 《史记》:武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷,叔齐耻之,义不食周栗,隐于首阳山,采薇而食之。《索隐》曰:“薇,蕨也。”《梁书•阮孝绪传》:周德虽兴,夷、齐不厌薇蕨;汉道方盛,黄绮无闷山林。薇蕨本二草,而古人亦多混称,太白改以叶韵,盖有自也。
  • 3. 《吴越春秋》:吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥伏剑而死。吴王取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。子胥因随流扬波,依潮来往,荡激崩岸。
  • 4. 《拾遗记》:屈原以忠见斥,隐于沅、湘,披榛茹草,混同禽兽,不交世务,采柏实以和桂膏,用养心神。被王逼逐,乃赴清泠之水,楚人思慕,谓之水仙。其神游于天河,精灵时降湘浦。
  • 5. 《晋书》:成都王颖起兵讨长沙王炯,假陆机后将军、河北大都督,督北中郎将王粹、冠军牵秀等诸军二十余万人,战于鹿苑,机军大败。宦人孟玖谮机于颖,言其有异志。颖怒,使秀密收机。机释戎服,著白帢,与秀相见,神色自若。既而叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎!”遂遇害于军中。《世说注》:《八王故事》曰:华亭,吴由拳县郊外墅也,有清泉茂林。吴平后,陆机兄弟共游于比十余年。《语林》曰:机为河北都督,闻警角之声,谓孙丞曰:“闻此不如华亭鹤唳。”故临刑而有此叹。《说文》:“唳,鹤鸣也。”《史记》:李斯为丞相,长男由为三川守,诸男皆尚秦公主,女悉嫁秦诸公子。李由告归咸阳,李斯置酒于家,百官长皆前为寿,门庭车骑以千数。李斯喟然叹曰:“吾闻之荀卿曰:‘物禁太盛’。夫斯乃上蔡布衣,闾巷之黔首,上不知其驽下,遂擢至此。当今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾也。”《索隐》曰:税驾,犹解驾,言休息也。李斯言己今日富贵已极,未知向后吉凶止泊在何处也。《太平御览》:《史记》曰:李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东门,不可得矣。考今本《史记•李斯传》中,无“臂苍鹰”字,而太白诗中屡用其事,当另有所本。
  • 6. 《晋书》:张翰,字季鹰,吴郡吴人也。有清才,善属文,而从任不拘。齐王冏辟为大司马东曹掾。冏时执权,翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎?”遂命驾而归。俄而冏败,人皆谓之见机。翰任心自适,不求当世,或谓之曰:“卿乃可纵适一时,独不为身后名耶?”答曰:“使我有身后名,不如即时一杯酒。”时人贵其旷达。