>

公告

2021-07-14
李白简介：李白，字太白，于神龙元年（公元705年）冬月十五出生在四川江油；二十岁仗剑去国，二十七岁在湖北安陆结婚，三十岁与许氏离异，去之齐鲁……，于大历二年（公元767年），卒于安徽省马鞍山市当涂县，终年62岁。
2021-07-07
至今光焰照尘寰 一字堪偿双白璧
校对：0

巻三


 

 

前有樽酒行二首



即古乐府之前有一樽酒也。傅玄、张正见请作，皆言置酒以祝宾主长寿之意，太白则变而为当及时行乐之辞。


 

其 一


 

    春风东来忽相过，  金樽渌酒生微波[1]。

    落花纷纷稍觉多，  美人欲醉朱颜酡[2]。


    青轩桃李能几何[3]，流光欺人忽蹉跎[4]。


    君起舞，日西夕[5]。


    当年意气不肯倾，  白发如丝叹何益。


注释

  • 1. 水清曰渌，所谓渌酒，即清酒之义也。
  • 2. 《楚辞》：“美人既醉朱颜酡。”《韵会》：“酡，饮而赭色著面也。”
  • 3. 虞炎诗：“青轩明月时。”王适诗：“青轩桃李落纷纷，紫庭兰蕙日气氲。”
  • 4. 流光，日月之光也。曹植诗：“流光正徘徊。”《说文》：“蹉跎，失时也。”
  • 5. 王融诗：“畅哉人外赏，迟迟眷西夕。”