>
校对:0

巻三


 

雉 朝 飞


 

《古今注》:《雉朝飞》者,犊牧子所作也。犊牧子,齐处士,宣、惽王时人。年五十,无妻,出薪于野,见雉雌雄相随而飞,意动心悲,乃作《雉朝飞》之操,将以自伤焉。


 

    麦陇青青三月时,  白雉朝飞挟两雌[1]

    锦衣绮翼何离褷[2],犊牧采薪感之悲。


    春天和,白日暖,


    啄食饮泉勇气满,  争雄斗死绣颈断[3]

    雉子斑奏急管弦[4],心倾美酒尽玉碗[5]


    枯杨枯杨尔生稊[6],我独七十而孤栖。

    弹弦写恨意不尽,  瞑目归黄泥。


注释

  • 1. 王僧达诗:“麦陇多秀色。”《尔雅》释雉有十四种,白雉其一种也,名鵫雉,江东呼白鵫。枚乘《七发》:“麦秀渐兮雉朝飞。”潘岳《射雉赋》:“逸群之俊,擅场挟两。”徐爰注:“逸群俊异之雉,不但欲擅一场,又挟两雌也。”
  • 2. 吴均《雉朝飞》曲:“何辞碎锦衣。”《射雉赋》:莺绮翼而䞓挝。”木华《海赋》:“鸟雏离褷。”李善注:“离褷,羽毛始生貌。”
  • 3. 《埤雅》:“雉死耿介,妒垄护疆,善斗,虽飞不越分域。一界之内,要以一雄为主,余者虽众,莫敢鸣雊。”《射雉赋》:“灼绣颈而袞背。”徐爰注:“颈毛如绣。”
  • 4. 《宋书》:汉鼓吹饶歌十八曲,有《雉子斑》曲。
  • 5. 梁元帝诗:“金卮玉碗共君倾。”
  • 6. 《周易》:“枯杨生稊,老夫得其女妻,无不利。”王弼注:“稊者,杨之秀也。”虞翻注:“稊,稚也,杨叶未舒称稊。”