>
校对:0

巻四



 

独 漉 篇


 

萧士赟曰:《独漉篇》即《拂舞歌》五曲中之《独禄篇》也,特《太白集》中禄字作漉字,其间命意造辞亦模仿规拟,但古词为父报仇,太白言为国雪耻耳。


古词曰:独禄独禄,水深泥浊;泥浊尚可,水深杀我。噬嘻双雁,游戏田畔。我欲射雁,念子孤散。翩翩浮萍,得风遥轻。我心何合,与之同并。空床低帏,谁知无人;夜衣锦绣,谁别伪真。刀鸣削中,倚床无施。父冤不报,欲活何为!猛虎斑斑,游戏山间。虎欲杀人,不避豪贤。


琦按:乐府诸书亦有引古词作独鹿者,亦有作独漉者,是禄、鹿、漉,古者通用,非始于太白也。


 

    独漉水中泥[1],水浊不见月。

    不见月尚可,  水深行人没。右为一解

 

    越鸟从南来, 胡雁亦北度。

    我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。右为二解

 

    落叶别树,飘零随风。

    客无所托,悲与此同。右为三解

 

    罗帷舒卷,似有人开。

    明月直入,无心可猜。右为四解。

 

    雄剑挂壁,  时时龙鸣。

    不断犀象[2],绣涩苔生。

    国耻未雪[3],何由成名。右为五解

 

    神鹰梦泽[4],不顾鸱鸢。

    为君一击,  鹏搏九天。右为六解。

 

琦按:此诗依约古辞,当分六解。解各一意,峰断云连,似离似合,其体固如是也。若强作一意释去,更无是处。


注释

  • 1. 刘履曰:独漉,疑地名。琦按:上谷郡涿州有地名独鹿,一名浊鹿者是也。又小网名“罣䍡”,《荀子》作“独鹿。”《成相》辞曰:“恐为子胥身离凶,进谏不听,刭而独鹿弃之江。”杨惊注:《国语》曰:“鸟兽成,水虫孕,水虞于是禁置墨颺。”贾云:罣䍡,小罟也。或谓此未可知。
  • 2. 梁简文帝《七励》:“拭龙泉之雄剑,莹魏国之宝刀。”《拾遗记》:帝颛顼有曳影之剑,腾空而舒。若四方有兵,此剑则飞起,指其方则克伐。未用之时,常于匣里如龙虎之吟。曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称俊。”李周翰注:“言剑之利也。”犀象之兽,其皮坚。
  • 3. 《晋书》:“国耻未雪,夙夜忧愤。”
  • 4. 《太平广记》:楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏。此鹰瞪目,远瞻云际,俄有一物,鲜白不辨其形,鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾,羽堕如雪,血下如雨。良久,有大鸟坠地。其两翅广十余里,喙边有黄,众莫能知。时有博物君子曰:“此大鹏雏也。”出《幽明录》。萧士赟曰:此比兴之意,谓士之用世,当为国雪耻,立大功以成名,如神鹰之不顾凡鸟而但击九天之鹏也。