>
校对:0

巻六


 

 紫 骝 马


 

   按:《乐府诗集》横吹十八曲中有《紫骝马》。


 

       紫骝行且嘶[1],双翻碧玉蹄[2]

       临流不肯渡,  似惜锦障泥[3]


       白雪关山远,  黄云海戍迷[4]

       挥鞭万里去,  安得念春闺。


 

按《古今乐录》:《紫骝马》古辞曰:“十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁?”又粱曲曰:“独柯不成树,独树不成林。念郎锦裲裆,恒长不忠心。”盖从军久戍怀归之作也。若梁简文帝、梁元帝、陈后主、徐陵诸作,但只咏马而已,太白则咏马而兼及从军远戍,不恋室家之乐,仍不失古辞之意。


注释

  • 1. 紫骝,赤色马也,唐人谓之紫骝,今人谓之枣骝。
  • 2. 沈佺期《骢马诗》:“四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。”
  • 3. 《晋书》:王济善解马性,尝乘一马,著连乾障泥,前有水,终不肯渡。济云:“此必是惜障泥。”使人解去,便渡。按:障泥是披马鞍旁者。胡三省《通鉴注》:《类篇》:马障泥曰韂。蜀注云:拥护泥泞也。
  • 4. 白雪、黄云,皆唐时戍名。白雪戍在蜀地,与吐蕃接壤。杜诗屡用之。黄云戍,未详所在。戎昱诗:“擒生黑山北,杀敌黄云西。”薛逢诗:“岂知万里黄云戍,血迸金疮卧铁衣。”