>
校对:0

巻十七


 

 

送贺监归四明应制


 

《册府元龟》;贺知章为秘书监,授银青光禄大夫。天宝三载,因老疾,恍惚不醒,若神游洞天三清上,数日方觉,遂有志入道,乃上疏请度为道士,归舍本乡宅为观。玄宗许之,仍拜其子典设郎曾为会稽郡司马,使侍养。


御制诗以赠行,皇太子以下成就执别。


御制诗并序云:“天宝三年,太子宾客贺知章,鉴止足之分,抗归老之疏,解组辞荣。志期入道。朕以其夙有微尚,年在迟暮,用循挂冠之事,俾遂赤松之游。正月五日,将归会稽,遂饯东路,乃命六卿、庶尹、大夫,供帐青门,宠行迈也。岂惟崇德尚齿,抑亦励俗劝人,无令二疏独光汉册,乃赋诗赠行云:‘遗荣期入道,辞老竟抽簪;岂不惜贤达?其如高尚心。环中得秘要,方外散幽襟。独有青门饯,群英怅别深。’又云:‘筵开百壶饯,诏许二疏归。仙记题金箓,朝章换羽衣。悄然承睿藻,行路满光辉。’”


按:诗纪载知章之归越也,诏令供帐东门外,百僚祖饯于长乐坡,自李适以下作诗送之。今诗存者三十七首,太白其一也。


 

    久辞荣禄遂初衣[1],曾向长生说息机。

    真诀自从茅氏得[2],恩波宁阻洞庭归[3]


    瑶台含雾星辰满[4],仙峤浮空岛屿微[5]

    借问欲栖珠树鹤[6],何年却向帝城飞?


注释

  • 1. 《楚辞》:“进不入以离尤兮,退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”王逸注:“初服,初始洁清之服也。”
  • 2. 《太玄真人传》:茅盈仙去,与家人及亲戚辞,归句曲。二弟闻之,弃官还家。汉元帝永光元年,渡江求兄于东山,遂与相见。兄曰:“卿已老矣,欲难可补,纵得真诀,适可成地上主者耳。”
  • 3. 《水经注》:太湖中有大雷、小雷三山,亦谓之三山湖,又谓之洞庭湖。《吴地记》:《扬州记》曰:太湖一名震泽,一名洞庭。
  • 4. 《拾遗记》:须弥山旁有瑶台十二,各广千步,皆五色玉为台基。梁武帝诗:“瑶台含碧雾,罗幕生紫烟。”
  • 5. 《列子》:海渤之东,中有五山,其根无所连著,常随潮波上下往还,详见四卷注。“仙峤浮空”盖用其事。
  • 6. 《淮南子》:昆仑中有珠树、玉树、璇树,不死树在其西。《论衡》:海外西南有珠树焉。《神仙传》:苏仙公得道,数岁之后,升云而去。后有白鹤来,止郡城东北楼上,或挟弹弹之,鹤以爪攫楼板,似漆书,曰:“城郭是,人民非,三百甲子一来归,我是苏公,弹我何为?”