>
校对:0

巻十七


 

 

 送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽


 

    六月南风吹白沙[1],吴牛喘月气成霞[2]

    水国郁蒸不可处[3],时炎道远无行车[4]


    夫子如何涉江路?  云帆袅袅金陵去。

    高堂倚门望伯鱼[5],鲁中正是趋庭处。


    我家寄在沙丘旁[6],三年不归空断肠。

    君行既识伯禽子,  应驾小车骑白羊[7]


注释

  • 1. 《晋书》:惠帝元康中,京洛童谣曰:“南风起,吹白沙,遥望鲁国何嵯峨,千岁髑髅生齿牙。”
  • 2. 《埤雅》:“《风俗通》曰:吴牛望月而喘,言使之苦于日,是故见月而喘。盖伤禽惊于虚弦,疲牛望月而喘,物之惮怯,见似而惊,有如此者。”
  • 3. 傅玄《苦热》诗:“呼吸气郁蒸。”
  • 4. 程晓诗:“平生三伏时,道路无行车。”
  • 5. 《战国策》:王孙贾之母曰:“汝朝出而晚来,则吾倚门而望。”《家语》:伯鱼之生也,鲁昭公以鲤鱼赐孔子,荣君之贶,故因名鲤,而字伯鱼。
  • 6. 沙丘,详见十三卷注。
  • 7. 《世说注》:卫玠龆龀时,乘白羊车于洛阳,市上咸曰:“谁家璧人。”