>
校对:0

巻十七


 

 

  送殷淑三首


 

颜真卿《元静先生广陵李君碑》,真卿与先生门人中林子殷淑、遗名子韦渠牟,尝接采真之游,绪闻含一之德云云。是即此人也。


 

  其 一


 

       海水不可解,  连江夜为潮。

       俄然浦屿阔[1],岸去酒船遥。


       惜别耐取醉,  鸣榔且长谣[2]

       天明尔当去, 应有便风飘。


注释

  • 1. 《韵会》:“浦,水滨也。”“屿,海中洲也。”刘渊林《吴都赋注》:“屿,海中洲,上有石山也。”
  • 2. 潘岳《西征赋》:“鸣榔厉响。”李善注:“《说文》云:榔,高木也,以长木叩船为声,所以惊鱼,令人网也。一说榔,船板也,船行则响,谓之鸣榔。”骆宾王诗“鸣榔下贵洲”,沈佺期诗“鸣榔晓帐前”是也。若太白此篇,送客非观渔,停舟饮酒,非挂帆长行,所谓鸣榔者,当是击船以为歌声之节,犹叩舷而歌之义。