>
校对:0

巻一



 

悲清秋赋



  登九疑兮望清川[1]见三湘之潺湲[2]水流寒以归海,云横秋而蔽天。余以鸟道计于故乡兮[3]不知去荆、吴之几千


于时西阳半规[4]映岛欲没。澄湖练明,遥海上月[5]念佳期之浩荡,渺怀燕而望越


琦按:太白故乡在西蜀,而荆、吴则其东也。燕地居北,越地居南,盖登高而遍览四方之意,翻作两层抒写,便觉变幻不可测。


荷花落兮江色秋,风嫋嫋兮夜悠悠[6]临穷溟以有羡[7]思钓鳌于沧洲[8]无修竿以一举,抚洪波而增忧。归去来兮人间不可以讬些[9]吾将采药于蓬丘[10]


注释

  • 1. 《史记正义》:《括地志》云:九疑山在永州唐兴县东南一百里。《太平御览》:《湘中记》曰:九疑山在营道县,九山相似,行者疑惑,因名九疑。盛弘之《荆州记》曰:九疑山盘基数郡之界,连蜂接岫,竞秀争高,含雾卷霞,分天隔日。
  • 2. 《隋书•五行志》:巴陵南有地名三湘。《太平寰宇记》:湘潭、湘乡、湘源,是为三湘。 《岳州府志》:三湘浦在临湘县南四十五里。《湘中记》曰:湘水至清,深五六丈,下见底了了,石子如樗蒲,白沙如雪霜,赤岸如朝霞。湖岭之间,湘水贯之。凡水皆会焉,无出湘之右者。与萧水合则曰潇湘,与蒸水合则曰蒸湘,与沅水合则曰沅湘,故谓之三湘。琦按:湘水源出广西桂林府,东北流至湖广永州府城西,潇水自南来会焉,至衡州府城东,蒸水自西南来会焉,又北流环长沙府城,东北至湘阴县,达青草湖而入于洞庭,凡行二千五百余里,大小诸水会入者颇众。若沅水则不与湘会,而自入于洞庭,虽沅湘之称起自屈平,但双举二水,并未言其会同相合也。三湘之名,恐未必由此。《广韵》:潺湲,水流貌。
  • 3. 庾信《麦积崖佛龛铭》:“鸟道乍穷,羊肠忽断。”李善《文选注》:“《南中八志》曰:交趾郡治龙编县。自兴古,鸟道四百里,以其险绝,兽犹无蹊,惟上有飞鸟之道耳。”后人称高峻之径曰鸟道,本此。
  • 4. 西阳谓西落之日,其半为峰所蔽,仅见其半,如半规然。谢灵运诗:“远峰隐半规。”
  • 5. 谢惠连诗:“分袂澄湖阴。”《古赋辨体》:“澄湖练明,遥海上月”,与《赤壁赋》“人影在地,仰见明月”语意同,谓之倒语。若云“遥海上月,澄湖练明”,“仰见明月,人影在地”,语意一顺,意味大减。
  • 6. 《楚辞•九歌》:‘袅袅兮秋风。”又《九辩》:“袭长夜之悠悠。”
  • 7. 木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”穷溟,即《庄子》所云穷发之北溟海也。《汉书》:“古人有言曰:临渊羡鱼,不如退而结纲。”
  • 8. 《列子》:“龙伯之国有大人,举足不盈数步,而暨五山之所,一 钓而连六鳌。”阮籍《为郑冲劝晋王笺》:“临沧洲而谢支伯,登箕山以揖许由。”沧洲,谓沧海中之洲渚也。
  • 9. 《楚辞•招魂》:“归来归来,不可以讬些。”朱子注:“些,《说文》云语辞也。”沈存中云:今夔峡、湖湘及南北江獠人,凡禁呪句尾皆云“些”,乃楚人旧俗。
  • 10. 《十洲记》:“蓬丘,蓬莱山也,对东海之东北岸,周回五千里。”《古赋辨体》:太白诸短赋,雕脂镂冰,是江文通《别赋》等篇步骤。