唐诗词语札记
蒋绍愚
北京大学学报(哲学社会科学版),1980,(3)
（二）
5、从
唐诗中“从”除一般用法外，还和“向”同义。“向”在唐诗中有“向着”、“对”、“至”、“于(在)”诸义(见拙作《杜诗词语札记》，载《语言学论丛》第六辑)，“从”也有这些意义。
鸟～烟树宿，螢傍水轩飞。(孟浩然：闲园忆苏)
胡人愁逐北，宛马又～东。(杜甫：投赠哥舒翰)“宛马”指大宛马。这句是说宛马又向东来进贡。
以上为“向”义。
远渡荆门外，来～楚国游。(李白：渡荆门送别)
已～招提游，更宿招提境。(杜甫：游龙门奉先寺)
以上为“至”义。
山～人面起，云傍马头生。（李白：送友人入蜀)
聊～田父言，款曲陈此情。(柳宗元：首春逢耕者)
以上为“对”义。
朝～滩上饭，暮向芦中宿。(岑参：渔父)
偶～池上醉，便向舟中宿。(岑参：郡斋南池)
以上为“于(在)”义。
6、摧藏(附：摧残)
“摧藏”是个联绵词，有两个意义：(1)悲伤。（2)抑挫。这两个意义在六朝诗文和唐诗中都有。
和乐怡怿，悲伤～～。(成公绥：啸赋)李善注：自抑挫之貌。
所求竟无绪，裘马欲～～。(李白：赠刘都使)
炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自～～。(柳宗元：笼鹰词)
以上为“抑挫”义。
慷慨穷林中，抱膝独～～。(刘琨：扶风歌)
～～多古意，历览备艰辛。(陈子昂：酬李崇嗣)
仙宫两无从，人间久～～。(李白：留别曹南)
以上为“悲伤”义。
“摧藏”也可以写作“摧残”。例如：
荆卿一去后，壮士空摧残。(李白：秋日炼院)
尔惟摧残始发愤，羞带羽翮伤形愚。(杜甫：杜鹃行)
以上为“抑挫”义。
舒卷固在我，何事空摧残。(李白：赠友人)此为“悲伤”义。
7、存
《玉篇》：“存，有也。”这个意义一般少见，但唐诗中可以见到。
四邻竞丰屋，我独～卑室。(储光羲：同王维偶然作)
自顾寡筹略，功名安所～。(李白：赠别从侄)
陶冶性灵～底物，新诗改罢自长吟。(杜甫：解闷)“底物”即“何物”，两句意思是：只有吟诗才能陶冶性灵。上句问，下句自答。
耳激洞门飚，目～寒谷冰。(杜甫：陪章留后)
浪迹同生死，无心耻贱贫。偶然～蔗芋，幸各对松筠。(杜甫：赠王二十四)
8、动，副词。义同“常”或“辄”。
所不卖公器，～为苍生忧。(王维：献始兴公)
棋局～随幽涧竹，袈裟忆上泛湖船。(杜甫：因许八)
巴人常小梗，蜀使～无还。(杜甫：将晓)
人生不相见，～如参与商。(杜甫：赠卫八)
明时好画策，～欲干王公。(高适：东平路作)
意气能甘万里去，辛勤～作一年行。(高适：送浑将军)
第三例“动”与“常”相对，副词的意义更为显著。
（续待）
