罗宁：由词藻看“直挂云帆济沧海”句意——兼论李白离京时的仙游计划

罗宁：由词藻看“直挂云帆济沧海”句意——兼论李白离京时的仙游计划

摘 要：李白《行路难》其一结尾云：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”此句之意今天一般理解为，“终有一天能乘风破浪，冲开险阻，远渡沧海，达到理想的彼岸”，认为“充满了对人生前途豪迈乐观的气概”。实际上对沧海、挂帆等词藻进行考察就可以知道，这句是说将往沧海之上求仙隐居，这是李白在仕途失意、离开长安时的人生选择，与其一贯的隐逸与求仙的思想和行为相符。此外，诗中的沧海还有具体所指，即吴越海上。李白在自己的诗中对这个计划有明确的表达，杜甫等人的一些作品也能印证这一点。对诗歌中某些词藻追源其溯流，辨析其意蕴和用法，可以使我们更准确地理解诗歌和诗句的意义。

关键词：李白；行路难；沧海；词藻；杜甫

作   者：罗宁，西南交通大学人文学院教授。